Ubuntu
kdepim package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libkpgp”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
26 of 121 results First • • • Last
26.
No valid and trusted OpenPGP key was found for "%1".

Select the key(s) which should be used for this recipient.
Context:
if in your language something like 'key(s)' isn't possible please use the plural in the translation
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Non se atopou ningunha chave válida e autenticada OpenPGP para «%1».

Escolla a(s) chave(s) que se debería(n) empregar para este destinatario.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in kpgp.cpp:1338
26 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.