Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 173 results
18.
Click to remove the currently selected service
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:83
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, deleteTB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:48
19.
Click this button to remove the currently selected directory service. The change will only take effect once you acknowledge the main configuration dialog.
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:86
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, deleteTB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:51
21.
Use this option to switch display of username and password information on or off in the above table.
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:119
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, showUserAndPasswordCB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:57
22.
Show user and password information
i18n: file: ui/directoryserviceswidget.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showUserAndPasswordCB)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:60
23.
While scanning for %1 support in backend %2:
(no translation yet)
Located in kleo/cryptobackendfactory.cpp:172
24.
(Unknown Protocol)
(no translation yet)
Located in kleo/cryptplugwrapper.cpp:490
25.
Error while initializing plugin "%1"
(no translation yet)
Located in kleo/cryptplugwrapper.cpp:523
27.
Surname
(no translation yet)
Located in kleo/dn.cpp:459
31.
Organizational unit
(no translation yet)
Located in kleo/dn.cpp:463
33.
Postal code
(no translation yet)
Located in kleo/dn.cpp:465
1120 of 173 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau.