|
21.
|
|
|
Use this option to set the time spent on this task to an absolute value.
![](/@@/translation-newline)
For example, if you have worked exactly four hours on this task during the current session, you would set the Session time to 4 hr.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
22.
|
|
|
Use this option to change the time spent on this task relative to its current value.
![](/@@/translation-newline)
For example, if you worked on this task for one hour without the timer running, you would add 1 hr.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
23.
|
|
|
This is the time the task has been running since all times were reset.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
24.
|
|
|
This is the time the task has been running this session.
|
|
|
|
Aceasta este timpul cît a fost rulat acest proces în această sesiune.
|
|
Translated by
Claudiu Costin
|
|
|
|
25.
|
|
|
Specify how much time to add or subtract to the overall and session time
|
|
|
|
Specificați cît timp să adaug sau să scad de la timpul total și de sesiune
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
26.
|
|
|
Use this option to automatically start the timer on this task when you switch to the specified desktop(s). Select the desktop(s) that will automatically start the timer on this task.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
27.
|
|
|
Continue timing. Timing has started at %1
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
idletimedetector.cpp:117
|
|
28.
|
|
|
Stop timing and revert back to the time at %1.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
idletimedetector.cpp:118
|
|
29.
|
|
|
Continue timing.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
idletimedetector.cpp:119
|
|
30.
|
|
|
Revert timing
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
idletimedetector.cpp:120
|