Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1120 of 47 results
36.
Someone, probably you, has called karm. KArm has been renamed to KTimeTracker. This makes it easier to recognize. Compatibility advice: Do not give ktimetracker files to karm users. Using karm files with ktimetracker is possible. Please learn to call ktimetracker as this reminder may be removed in the future.
(no translation yet)
Located in karm.cpp:55
44.
This will let you configure keybindings which are specific to ktimetracker
(no translation yet)
Located in ktimetrackerpart.cpp:87 mainwindow.cpp:167
61.
List all tasks as text output
(no translation yet)
Located in main.cpp:104
64.
Print the task ids for all tasks named <taskname>
(no translation yet)
Located in main.cpp:107
65.
Start timer for task <taskid>
(no translation yet)
Located in main.cpp:108
66.
Stop timer for task <taskid>
(no translation yet)
Located in main.cpp:109
67.
Deliver total minutes for task id
(no translation yet)
Located in main.cpp:110
68.
Outputs the version
(no translation yet)
Located in main.cpp:111
69.
Could not find the KTimeTracker part.
(no translation yet)
Located in mainwindow.cpp:91
72.
Detect desktop as idle after:
i18n: file: cfgbehavior.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enabled)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5
1120 of 47 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl, Vít Pelčák.