|
|
23.
|
|
|
This is the time the task has been running since all times were reset.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
This is the time the task has been running this session.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Specify how much time to add or subtract to the overall and session time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Use this option to automatically start the timer on this task when you switch to the specified desktop(s). Select the desktop(s) that will automatically start the timer on this task.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
hr.
|
| Context: |
|
abbreviation for hours
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
min.
|
| Context: |
|
abbreviation for minutes
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
94.
|
|
|
The file where Karm will write the data.
|
|
|
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:49
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, urlExportTo)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72 rc.cpp:238
|
|
|
144.
|
|
|
Are you sure you want to delete the selected task(s) and their entire history? 
NOTE: all subtasks and their history will also be deleted. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskview.cpp:976
|
|
|
145.
|
|
|
Deleting Task(s)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskview.cpp:980
|
