|
11.
|
|
|
<b>Start:</b> %1, %2
|
|
|
|
<b>Start:</b> %1, %2
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcescalix.cpp:544
|
|
12.
|
|
|
<b>Start:</b> %1
|
|
|
|
<b>Start:</b> %1
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcescalix.cpp:547
|
|
13.
|
|
|
<b>End:</b> %1, %2
|
|
|
|
<b>Slutt:</b> %1, %2
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcescalix.cpp:553
|
|
14.
|
|
|
<b>End:</b> %1
|
|
|
|
<b>Slutt:</b> %1
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcescalix.cpp:556
|
|
15.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
Kalender
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Kalender.
|
|
|
Norwegian Bokmal
kres-scalix in Ubuntu Karmic package "kdepim" by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcescalix.cpp:1055
|
|
16.
|
|
|
Tasks
|
|
|
|
Oppgåver
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgaver
|
|
|
Norwegian Bokmal
kres-scalix in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
Gjøremål
|
|
|
Norwegian Bokmal
kres-scalix in Ubuntu Karmic package "kdepim" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcescalix.cpp:1055
|
|
17.
|
|
|
Journals
|
|
|
|
Dagbøker
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Journaler
|
|
|
Norwegian Bokmal
kres-scalix in Ubuntu Karmic package "kdepim" by
Yann Papouin
|
|
|
Blogger
|
|
|
Norwegian Bokmal
kres-scalix in Ubuntu Karmic package "kdepim" by
Richard Mansfield
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcescalix.cpp:1055
|
|
18.
|
|
|
Which kind of subresource should this be?
|
|
|
|
Kva type underressurs skal dette vera?
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvilken type under-ressurs skal dette bli?
|
|
|
Norwegian Bokmal
kres-scalix in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
Hva slags underressurs skal dette bli?
|
|
|
Norwegian Bokmal
kres-scalix in Ubuntu Karmic package "kdepim" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kcal/resourcescalix.cpp:1056
|
|
19.
|
|
|
Protocol name
|
|
|
|
Protokollnamn
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Protokollnavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kres-scalix in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
kioslave/scalix.cpp:44
|
|
20.
|
|
|
Socket name
|
|
|
|
Sokkelnamn
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Sokkelnavn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kres-scalix in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Felis silvestris
|
|
|
Sokkel-navn
|
|
|
Norwegian Bokmal
kres-scalix in Ubuntu Karmic package "kdepim" by
efikkan
|
|
|
|
Located in
kioslave/scalix.cpp:45 kioslave/scalix.cpp:46
|