Ubuntu
kdepim package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kres-kolab”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
11 → 20 of 23 results First • • • Last
11.
<b>Start:</b> %1, %2
<b>Început:</b> %1, %2
Translated by Sergiu Bivol
Located in kcal/resourcekolab.cpp:590
12.
<b>Start:</b> %1
<b>Început:</b> %1
Translated by Sergiu Bivol
Located in kcal/resourcekolab.cpp:592
13.
<b>End:</b> %1, %2
<b>Sfîrșit:</b> %1, %2
Translated by Sergiu Bivol
Located in kcal/resourcekolab.cpp:598
14.
<b>End:</b> %1
<b>Sfîrșit:</b> %1
Translated by Sergiu Bivol
Located in kcal/resourcekolab.cpp:600
15.
Calendar
Calendar
Translated by Sergiu Bivol
Located in kcal/resourcekolab.cpp:1160
16.
Tasks
Sarcini
Translated by Sergiu Bivol
Located in kcal/resourcekolab.cpp:1160
17.
Journals
Jurnale
Translated by Sergiu Bivol
Located in kcal/resourcekolab.cpp:1160
18.
Which kind of subresource should this be?
(no translation yet)
Located in kcal/resourcekolab.cpp:1161
19.
This is a Kolab Groupware object.
To view this object you will need an email client that can understand the Kolab Groupware format.
For a list of such email clients please visit
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in shared/resourcekolabbase.cpp:123
20.
Internal kolab data: Do not delete this mail.
(no translation yet)
Located in shared/resourcekolabbase.cpp:153
11 → 20 of 23 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.