Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
1120 of 23 results
11.
<b>Start:</b> %1, %2
(no translation yet)
Located in kcal/resourcekolab.cpp:590
12.
<b>Start:</b> %1
(no translation yet)
Located in kcal/resourcekolab.cpp:592
13.
<b>End:</b> %1, %2
(no translation yet)
Located in kcal/resourcekolab.cpp:598
14.
<b>End:</b> %1
(no translation yet)
Located in kcal/resourcekolab.cpp:600
15.
Calendar
(no translation yet)
Located in kcal/resourcekolab.cpp:1160
16.
Tasks
(no translation yet)
Located in kcal/resourcekolab.cpp:1160
17.
Journals
(no translation yet)
Located in kcal/resourcekolab.cpp:1160
18.
Which kind of subresource should this be?
(no translation yet)
Located in kcal/resourcekolab.cpp:1161
19.
This is a Kolab Groupware object.
To view this object you will need an email client that can understand the Kolab Groupware format.
For a list of such email clients please visit
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Бұл Kolab Groupware нысаны.
Бұны қарау үшін Kolab Groupware пішімін түсінетін эл.пошта клиент бағдарламасы керек.
Бұндай эл.пошта клиенттер тізімін келесіден қарауға болады:
%1
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in shared/resourcekolabbase.cpp:123
20.
Internal kolab data: Do not delete this mail.
Ішкі kolab деректері: бұл хатты өшірмеңіз.
Translated and reviewed by Sairan Kikkarin
Located in shared/resourcekolabbase.cpp:153
1120 of 23 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.