Ubuntu
kdepim package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kres-blog”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
1.
Downloading blog posts
ブログの投稿をダウンロード中
Translated by Yukiko Bando
Located in resourceblog.cpp:274
2.
URL: %1
URL: %1
Translated and reviewed by greentea
Located in resourceblog.cpp:506
3.
Username: %1
ユーザ名: %1
Translated and reviewed by greentea
Located in resourceblog.cpp:507
4.
XML-RPC interface: %1
XML-RPC インターフェース: %1
Translated and reviewed by greentea
Located in resourceblog.cpp:508
5.
Blog name: %1
ブログ名: %1
Translated and reviewed by greentea
Located in resourceblog.cpp:509
6.
Posts to download: %1
ダウンロードする投稿: %1
Translated by Yukiko Bando
Located in resourceblog.cpp:510
7.
XML-RPC URL:
XML-RPC URL:
Translated and reviewed by greentea
Located in resourceblogconfig.cpp:45
8.
Username:
ユーザ名:
Translated and reviewed by greentea
Located in resourceblogconfig.cpp:51
9.
Password:
パスワード:
Translated and reviewed by greentea
Located in resourceblogconfig.cpp:57
10.
API:
API:
Translated and reviewed by greentea
Located in resourceblogconfig.cpp:64
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando, greentea.