Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1120 of 92 results
69.
<qt>Select the method KPilot will use to send the mail from your Handheld to the recipients here. Depending on the method you choose, the other fields in the dialog may be enabled or disabled. Currently, the only <i>working</i> method is through KMail.</qt>
i18n: file: conduits/popmail/setup-dialog.ui:23
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_2)
i18n: file: conduits/popmail/setup-dialog.ui:39
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QComboBox, fSendMode)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:959 rc.cpp:965
76.
<qt>If you want to add a signature file, enter the location of your signature file (usually, <i>.signature</i>, located in your home folder) here, or select it clicking the file picker button. The signature file contains the text that is added to the end of your outgoing mail messages.</qt>
i18n: file: conduits/popmail/setup-dialog.ui:79
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: conduits/popmail/setup-dialog.ui:92
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, fSignature)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:986 rc.cpp:992
82.
<qt>Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.</qt>
i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:78
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1447
84.
<qt>Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that is at least one hour after the previous MAL sync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.</qt>
i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:92
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1454
86.
<qt>Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that is at least one day after the previous MAL sync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.</qt>
i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:103
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1460
88.
<qt>Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that is at least one week after the previous MAL sync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.</qt>
i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:114
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1466
90.
<qt>Select this option to synchronize with the MAL server on every HotSync that is at least one month after the previous MAL sync. To perform a successful synchronization, you need to have access to the MAL server during the HotSync.</qt>
i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:125
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1472
94.
<qt>Select this option if you do not want KPilot to use a proxy server. Use this option if you connect to the internet directly.</qt>
i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:191
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1484
101.
Check this box to use a non-standard proxy port.
i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:263
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1505
103.
<qt>If you selected HTTP or SOCKS proxy, type the address of the proxy server to use here, in the form <i>foo.bar.com</i> (not <i>http://foo.bar.com</i> or <i>http://foo.bar.com:8080</i>).</qt>
i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:277
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel)
i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:285
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KHistoryComboBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1511 rc.cpp:1514
1120 of 92 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Botu Sun, Funda Wang, Lie Ex, Tao Wei, marsteel.