Ubuntu
kdepim package

Browsing Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kpilot”
  3. Portuguese (pt)
  4. Browsing Portuguese translation
209 of 861 results First • • • Last
209.
Check this box to create bookmarks from inline tags in the text. The inline tag consist of tags in the form <* bookmarktext *>. The bookmark location is set using the location of the inline tag in the text, and the name is the text between the <* and the *>. The inline tag (<*...*>) will be removed from the text.
 
i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:211
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, fBookmarksInline)
Assinale esta opção para criar marcadores a partir das marcas incorporadas no texto. A marca incorporada consiste em sequências no formato <* texto do favorito *>. A localização do marcador é definida com base na localização da marca incorporada no texto e o nome é o texto entre o <* e o *>. A marca incorporada (<*...*>) será removida do texto.
Translated and reviewed by Almufadado
In upstream:
Assinale esta opção para criar favoritos a partir das marcas incorporadas no texto. A marca incorporada consiste em sequências no formato <* texto do favorito *>. A localização do favorito é definida com base na localização da marca incorporada no texto e o nome é o texto entre o <* e o *>. A marca incorporada (<*...*>) será removida do texto.
Suggested by Pedro Morais
Located in rc.cpp:1245
209 of 861 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.