Ubuntu
kdepim package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kpilot”
  3. Hungarian (hu)
  4. Browsing Hungarian translation
76 of 861 results First • • • Last
76.
<qt>If you want to add a signature file, enter the location of your signature file (usually, <i>.signature</i>, located in your home folder) here, or select it clicking the file picker button. The signature file contains the text that is added to the end of your outgoing mail messages.</qt>
 
i18n: file: conduits/popmail/setup-dialog.ui:79
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel2)
i18n: file: conduits/popmail/setup-dialog.ui:92
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, fSignature)
<qt>Ha az aláírást aláírásfájlból szeretné venni, adja meg a fájl elérési útját itt (gyakran a <i>.signature</i> nevű fájlt használják a saját mappából) vagy válassza ki a fájlt a fájlválasztó gombra kattintva. Az aláírásfájl szövegét a program minden kimenő üzenethez hozzáfűzi.</qt>
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
<qt>Ha az aláírást aláírásfájlból szeretné venni, adja meg a fájl elérési útját itt (gyakran a <i>.signature</i> nevű fájlt használják a saját könyvtárból) vagy válassza ki a fájlt a fájlválasztó gombra kattintva. Az aláírásfájl szövegét a program minden kimenő üzenethez hozzáfűzi.</qt>
Suggested by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:986 rc.cpp:992
76 of 861 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.