|
|
45.
|
|
|
<qt>Select the birthdate format here, if you selected "birthdate" for any of the custom fields above. Possible placeholders are:<br> %d for the day, %m for the month, %y for the two-digit year, %Y for the four-digit year. For example, %d.%m.%Y would generate a date like 27.3.1952, while %m/%d/%y would write the same date as 03/27/52. </qt>
|
|
|
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:508
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_5)
i18n: file: Documentation/base-conduit-template/contacts-settings.ui:530
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fCustomDate)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:511
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_5)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:533
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, fCustomDate)
|
|
|
|
|
<qt>Válassza ki a születésnap dátumformátumát, ha kiválasztotta a „születésnap” opciót a fenti egyéni mezők valamelyikénél. A következő szimbólumok használhatók:<br> %d: nap, %m: hónap, %y: év (két számjeggyel), %Y: év (négy számjeggyel). Például %Y.%m.%d esetén a dátum 1952.3.27 lesz, míg %m/%d/%y esetén 03/27/52. </qt>
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
| In upstream: |
|
<qt>Válassza ki a Születésnap dátumformátumát, ha kiválasztotta a "születésnap" opciót a fenti egyéni mezők valamelyikénél. A következő szimbólumok használhatók:<br> %d: nap, %m: hónap, %y: év (két számjeggyel), %Y: év (négy számjeggyel). Például %Y.%m.%d esetén a dátum 1952.3.27 lesz, míg %m/%d/%y esetén 03/27/52. </qt>
|
|
|
Suggested by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:578 rc.cpp:585 rc.cpp:907 rc.cpp:914
|
