Ubuntu
kdepim package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kpilot”
  3. Hungarian (hu)
  4. Browsing Hungarian translation
201 of 861 results First • • • Last
201.
<qt>Enter here, or select clicking the file picker button, the name and location of the folder where copies of the handheld databases are kept (.pdb files). Local copies are only made if the box is checked as well.</qt>
 
i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:146
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, fPDBDir)
<qt>Itt adja meg vagy válassza ki a fájlválasztó gombra kattintva annak a mappának a nevét és elérési útját, ahová a kézi számítógép adatbázisainak másolatai kerülnek (.pdb fájlok). Csak akkor készül helyi másolat, ha be van jelölve az opció.</qt>
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
<qt>Itt adja meg vagy válassza ki a fájlválasztó gombra kattintva annak a könyvtárnak a nevét és elérési útját, ahová a kézi számítógép adatbázisainak másolatai kerülnek (.pdb fájlok). Csak akkor készül helyi másolat, ha be van jelölve az opció.</qt>
Suggested by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:1220
201 of 861 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.