Ubuntu
kdepim package

Browsing Hungarian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kpilot”
  3. Hungarian (hu)
  4. Browsing Hungarian translation
191 of 861 results First • • • Last
191.
<qt>Enter here, or select clicking the file picker button, the name and location of the folder used to find and synchronize text files. All files with extension .txt located in this folder will be synced to Palm DOC databases in your handheld.</qt>
 
i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:46
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
i18n: file: conduits/docconduit/doc-setupdialog.ui:69
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, fTXTDir)
<qt>Írja be (vagy válassza ki a fájlválasztó gombra kattintva) annak a mappának a nevét és elérési útját, amelyet a rendszer szöveges fájlok szinkronizálásához és kereséséhez használhat. A megadott mappában található .txt kiterjesztésű fájlok át lesznek szinkronizálva a kéziszámítógépen található Palm DOC-adatbázisokba.</qt>
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
<qt>Írja be (vagy válassza ki a fájlválasztó gombra kattintva) annak a könyvtárnak a nevét és elérési útját, amelyet a rendszer szöveges fájlok szinkronizálásához és kereséséhez használhat. A megadott könyvtárban található .txt kiterjesztésű fájlok át lesznek szinkronizálva a kéziszámítógépen található Palm DOC-adatbázisokba.</qt>
Suggested by Tamas Szanto
Located in rc.cpp:1187 rc.cpp:1196
191 of 861 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.