Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1120 of 239 results
55.
<qt>Enter the message to add to the Sync Log on your Pilot here.</qt>
i18n: file: conduits/null/setup_base.ui:31
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, NullWidget)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1118
56.
General
Context:
General settings for the null conduit.
i18n: file: conduits/null/setup_base.ui:38
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1121
59.
The error message if the null conduit is supposed to fail
i18n: file: conduits/null/nullconduit.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (LogMessage), group (Null-conduit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1130
60.
Akonadi Settings
i18n: file: conduits/todo/settingswidget.ui:17
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, fAkonadiTab)
i18n: file: conduits/contacts/settingswidget.ui:20
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
i18n: file: conduits/calendar/settingswidget.ui:17
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, fAkonadiTab)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:615 rc.cpp:714 rc.cpp:1154
64.
Selects the way in which mail is sent: none (0), kmail (1).
i18n: file: conduits/popmail/popmail.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry (SyncOutgoing), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:944
65.
The email address entered in the To: field of outgoing messages.
i18n: file: conduits/popmail/popmail.kcfg:13
i18n: ectx: label, entry (EmailAddress), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:947
66.
The pathname of your .signature file.
i18n: file: conduits/popmail/popmail.kcfg:17
i18n: ectx: label, entry (Signature), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:950
67.
The name of KMail's outbox - use with caution.
i18n: file: conduits/popmail/popmail.kcfg:21
i18n: ectx: label, entry (OutboxFolder), group (General)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:953
80.
Select how often AvantGo should be synchronized
i18n: file: conduits/malconduit/mal-setup_dialog.ui:52
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QButtonGroup)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1441
116.
General
Context:
General settings for memofile conduit.
i18n: file: conduits/memofileconduit/setup_base.ui:35
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
i18n: file: conduits/memofile/settingswidget.ui:35
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:696 rc.cpp:1142
1120 of 239 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Radostin Radnev, Zlatko Popov.