Translations by kulkke
kulkke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 73. |
Create a new Journal
|
|
| 2011-08-16 |
Yeni bir Günlük oluştur
|
|
| 132. |
Remove Attachments
|
|
| 2011-08-31 | ||
| 2011-08-08 |
Eklentileri Kaldır
|
|
| 239. |
This plugin provides links to Wikipedia's 'This Day in History' pages.
|
|
| 2011-08-09 |
Bu eklenti Wikipedi'nin 'Tarihte Bugün' sayfalarına bağlantı sağlar.
|
|
| 241. |
http://en.wikipedia.org/wiki/
|
|
| 2011-08-09 |
http://tr.wikipedia.org/wiki/
|
|
| 243. |
This month in history
|
|
| 2011-08-09 |
Tarihte bu ay
|
|
| 247. |
Show weekly parsha
|
|
| 2011-08-09 |
Haftalık peraşa göster
|
|
| 249. |
Show Chol HaMoed
|
|
| 2011-08-09 |
Hol Amoed göster
|
|
| 250. |
Sh. HaHodesh
|
|
| 2011-08-08 |
Ş. Hakodeş
|
|
| 251. |
Erev Pesach
|
|
| 2011-08-08 |
Erev Pesah
|
|
| 252. |
Sh. HaGadol
|
|
| 2011-08-08 |
Ş. HaGadol
|
|
| 253. |
Pesach
|
|
| 2011-08-08 |
Pesah
|
|
| 254. |
Chol Hamoed
|
|
| 2011-08-08 |
Hol Amoed
|
|
| 258. |
Yom Yerushalayim
|
|
| 2011-08-08 |
Yom Yeruşalayim
|
|
| 260. |
Erev Shavuot
|
|
| 2011-08-08 |
Erev Şavuot
|
|
| 261. |
Shavuot
|
|
| 2011-08-08 |
Şavuot
|
|
| 262. |
Tzom Tammuz
|
|
| 2011-08-08 |
Tsom Tamuz
|
|
| 263. |
Sh. Hazon
|
|
| 2011-08-08 |
Ş. Hazon
|
|
| 264. |
Sh. Nahamu
|
|
| 2011-08-08 |
Ş. Nahamu
|
|
| 265. |
Tisha B'Av
|
|
| 2011-08-08 |
Tişa Be-Av
|
|
| 266. |
S'lichot
|
|
| 2011-08-08 |
Selihot
|
|
| 267. |
Erev R.H.
|
|
| 2011-08-08 |
Erev R.A.
|
|
| 268. |
Rosh Hashana
|
|
| 2011-08-08 |
Roş Aşana
|
|
| 269. |
Sh. Shuvah
|
|
| 2011-08-08 |
Ş. Şuva
|
|
| 270. |
Tzom Gedalia
|
|
| 2011-08-08 |
Tsom Gedalya
|
|
| 272. |
Yom Kippur
|
|
| 2011-08-08 |
Yom Kipur
|
|
| 273. |
Erev Sukkot
|
|
| 2011-08-08 |
Erev Sukot
|
|
| 274. |
Sukkot
|
|
| 2011-08-08 |
Sukot
|
|
| 275. |
Hoshana Rabah
|
|
| 2011-08-08 |
Aşana Raba
|
|
| 276. |
Shmini Atzeret
|
|
| 2011-08-08 |
Şemini Atseret
|
|
| 2011-08-08 |
Şemini Atzeret
|
|
| 277. |
Simchat Torah
|
|
| 2011-08-09 |
Simhat Tora
|
|
| 278. |
Erev Hanukah
|
|
| 2011-08-09 |
Erev Hanuka
|
|
| 279. |
Hanukah
|
|
| 2011-08-09 |
Hanuka
|
|
| 280. |
Tzom Tevet
|
|
| 2011-08-09 |
Tsom Tevet
|
|
| 281. |
Sh. Shirah
|
|
| 2011-08-09 |
Ş. Şira
|
|
| 282. |
Tu B'Shvat
|
|
| 2011-08-08 |
Tu Bişvat
|
|
| 283. |
Sh. Shekalim
|
|
| 2011-08-09 |
Ş. Şekalim
|
|
| 285. |
Ta'anit Ester
|
|
| 2011-08-09 |
Taanit Ester
|
|
| 286. |
Sh. Zachor
|
|
| 2011-08-09 |
Ş. Zahor
|
|
| 289. |
Shushan Purim
|
|
| 2011-08-09 |
Şuşan Purim
|
|
| 290. |
Sh. Parah
|
|
| 2011-08-09 |
Ş. Para
|
|
| 291. |
Sh. HaHodesh
|
|
| 2011-08-09 |
Ş. Hakodeş
|
|
| 292. |
Omer
|
|
| 2011-08-09 |
Omer
|
|
| 294. |
This plugin provides the date in the Jewish calendar.
|
|
| 2011-08-09 |
Bu eklenti, tarihi Yahudi takvimine göre göstermeyi sağlar.
|
|
| 295. |
Bereshit
|
|
| 2011-08-09 |
Bereşit
|
|
| 296. |
Noach
|
|
| 2011-08-09 |
Noah
|
|
| 297. |
Lech L'cha
|
|
| 2011-08-09 |
Leh Leha
|
|
| 299. |
Chaye Sarah
|
|
| 2011-08-09 |
Haye Sara
|
|
| 300. |
Toldot
|
|
| 2011-08-09 |
Toledot
|
|
