|
|
7.
|
|
|
Within the next &month (31 days)
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:169
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59 rc.cpp:137 rc.cpp:296 rc.cpp:452
|
|
|
8.
|
|
|
Within the &next:
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:190
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68 rc.cpp:146 rc.cpp:305 rc.cpp:461
|
|
|
9.
|
|
|
1 day
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:82
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mCustomDays)
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:93
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mCustomDays)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:209
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mCustomDays)
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:90
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, mCustomDays)
|
|
|
|
|
1 lá
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77 rc.cpp:155 rc.cpp:314 rc.cpp:470
|
|
|
10.
|
|
|
days
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
lá
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
&Today only
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
|
|
|
|
|
&Inniu amháin
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50 rc.cpp:128 rc.cpp:287 rc.cpp:443
|
|
|
12.
|
|
|
Show These Special Dates From Your Calendar
|
|
|
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:130
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mShowFromCalGroup)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:476
|
|
|
13.
|
|
|
Show &birthdays
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:134
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromCal)
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromCalBox)
|
|
|
|
|
Taispeáin &breithlaethanta
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:92 rc.cpp:485
|
|
|
14.
|
|
|
Show &anniversaries
|
|
|
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:147
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromCal)
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:158
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromCalBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:101 rc.cpp:494
|
|
|
15.
|
|
|
Show &holidays
|
|
|
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:174
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowHolidaysFromCalBox)
|
|
|
|
|
Taispeáin laethanta &saoire
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:503
|
|
|
16.
|
|
|
Show s&pecial occasions
|
|
|
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:190
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowSpecialsFromCalBox)
|
|
|
|
|
Taispeáin ócáidí s&peisialta
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:512
|
