|
167.
|
|
|
Edit Event: "%1"
|
|
|
|
Cuir Imeacht in Eagar: "%1"
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
plugins/korganizer/apptsummarywidget.cpp:289
|
|
168.
|
|
|
New Journal...
|
|
|
|
Dialann Nua...
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
plugins/korganizer/journalplugin.cpp:50
|
|
169.
|
|
|
Synchronize Journal
|
|
|
|
Sioncrónaigh Dialann
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
plugins/korganizer/journalplugin.cpp:56
|
|
170.
|
|
|
day
|
|
|
days
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
lá
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
lá
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
lá
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
plugins/korganizer/kcmapptsummary.cpp:83
plugins/korganizer/kcmtodosummary.cpp:76 plugins/planner/kcmplanner.cpp:90
plugins/specialdates/kcmsdsummary.cpp:82
|
|
171.
|
|
|
kcmapptsummary
|
|
|
|
kcmapptsummary
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
plugins/korganizer/kcmapptsummary.cpp:162
|
|
172.
|
|
|
Upcoming Events Configuration Dialog
|
|
|
|
Dialóg Chumraíochta: Imeachtaí atá ag teacht
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
plugins/korganizer/kcmapptsummary.cpp:163
|
|
173.
|
|
|
(c) 2003 - 2004 Tobias Koenig
|
|
|
|
© 2003 - 2004 Tobias Koenig
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
plugins/korganizer/kcmapptsummary.cpp:165
plugins/korganizer/kcmtodosummary.cpp:160
|
|
174.
|
|
|
kcmtodosummary
|
|
|
|
kcmtodosummary
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
plugins/korganizer/kcmtodosummary.cpp:157
|
|
175.
|
|
|
Pending To-dos Configuration Dialog
|
|
|
|
Dialóg Chumraíochta: Tascanna Ar Feitheamh
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
plugins/korganizer/kcmtodosummary.cpp:158
|
|
176.
|
|
|
New Event...
|
|
|
|
Imeacht Nua...
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:64
|