|
153.
|
|
|
(c) 2003-2004 The Kontact developers
|
|
|
|
© 2003-2004 Forbróirí Kontact
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:96
|
|
154.
|
|
|
Michael Brade
|
|
|
|
Michael Brade
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:97
|
|
155.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
Cothaitheoir Reatha
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
plugins/planner/plannerplugin.cpp:63
plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:63
|
|
156.
|
|
|
Meeting
|
|
|
|
Cruinniú
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:133
plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:192
plugins/korganizer/todoplugin.cpp:194
|
|
157.
|
|
|
Note: %1
|
|
|
|
Nóta: %1
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:144
plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:206
plugins/korganizer/todoplugin.cpp:208
|
|
158.
|
|
|
New Note
|
|
|
|
Nóta Nua
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:152
|
|
159.
|
|
|
From: %1 ![](/@@/translation-newline)
To: %2 ![](/@@/translation-newline)
Subject: %3
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ó: %1 ![](/@@/translation-newline)
Chuig: %2 ![](/@@/translation-newline)
Ábhar: %3
|
|
Translated and reviewed by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:164
plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:231
plugins/korganizer/todoplugin.cpp:232
|
|
160.
|
|
|
Mail: %1
|
|
|
|
Ríomhphost: %1
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:165
plugins/korganizer/korganizerplugin.cpp:239
plugins/korganizer/todoplugin.cpp:240
|
|
161.
|
|
|
No Notes Available
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/knotes/summarywidget.cpp:117
|
|
162.
|
|
|
Read Popup Note: "%1"
|
|
|
|
Léigh Preabnóta: "%1"
|
|
Translated by
Kevin Patrick Scannell
|
|
|
|
Located in
plugins/knotes/summarywidget.cpp:142
|