Translations by Kevin Patrick Scannell
Kevin Patrick Scannell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 160. |
Mail: %1
|
|
| 2008-10-08 |
Ríomhphost: %1
|
|
| 2006-04-11 |
Post: %1
|
|
| 2006-04-11 |
Post: %1
|
|
| 2006-04-11 |
Post: %1
|
|
| 162. |
Read Popup Note: "%1"
|
|
| 2008-10-08 |
Léigh Preabnóta: "%1"
|
|
| 163. |
Upcoming Events
|
|
| 2008-10-08 |
Imeachtaí atá ag teacht
|
|
| 165. |
&Edit Appointment...
|
|
| 2008-10-08 |
Cuir Coinne in &Eagar...
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 166. |
&Delete Appointment
|
|
| 2008-10-08 |
&Scrios Coinne
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 167. |
Edit Event: "%1"
|
|
| 2008-10-08 |
Cuir Imeacht in Eagar: "%1"
|
|
| 168. |
New Journal...
|
|
| 2008-10-08 |
Dialann Nua...
|
|
| 2008-10-08 |
Dialann Nua...
|
|
| 2006-04-11 |
Cin Lae Nua...
|
|
| 2006-04-11 |
Cin Lae Nua...
|
|
| 2006-04-11 |
Cin Lae Nua...
|
|
| 169. |
Synchronize Journal
|
|
| 2008-10-08 |
Sioncrónaigh Dialann
|
|
| 2008-02-16 | ||
| 170. |
day
days
|
|
| 2007-10-28 |
lá
lá
lá
|
|
| 2006-04-11 |
lá
lá
lá
|
|
| 171. |
kcmapptsummary
|
|
| 2008-10-08 |
kcmapptsummary
|
|
| 172. |
Upcoming Events Configuration Dialog
|
|
| 2008-10-08 |
Dialóg Chumraíochta: Imeachtaí atá ag teacht
|
|
| 173. |
(c) 2003 - 2004 Tobias Koenig
|
|
| 2006-04-11 |
© 2003 - 2004 Tobias Koenig
|
|
| 174. |
kcmtodosummary
|
|
| 2008-10-08 |
kcmtodosummary
|
|
| 175. |
Pending To-dos Configuration Dialog
|
|
| 2008-10-08 |
Dialóg Chumraíochta: Tascanna Ar Feitheamh
|
|
| 176. |
New Event...
|
|
| 2006-04-11 |
Imeacht Nua...
|
|
| 177. |
Synchronize Calendar
|
|
| 2008-10-08 |
Sioncrónaigh Féilire
|
|
| 178. |
BIRTHDAY
|
|
| 2006-04-11 |
BREITHLÁ
|
|
| 179. |
ANNIVERSARY
|
|
| 2006-04-11 |
COTHROM LAE
|
|
| 180. |
Today
|
|
| 2009-03-05 |
Inniu
|
|
| 181. |
Tomorrow
|
|
| 2009-03-05 |
Amárach
|
|
| 182. |
in 1 day
in %1 days
|
|
| 2008-10-08 |
faoi cheann %1 lá
faoi cheann %1 lá
faoi cheann %1 lá
|
|
| 183. |
now
|
|
| 2006-04-11 |
anois
|
|
| 184. |
%1 - %2
|
|
| 2007-10-28 |
%1 - %2
|
|
| 185. |
New To-do...
|
|
| 2006-04-11 |
Tasc Nua...
|
|
| 186. |
Sync To-do List
|
|
| 2008-10-08 |
Sioncrónaigh Liosta Tascanna
|
|
| 187. |
Pending To-dos
|
|
| 2008-10-08 |
Tascanna Le Déanamh
|
|
| 190. |
1 day ago
%1 days ago
|
|
| 2008-10-08 |
inné
arú inné
%1 lá ó shin
|
|
| 193. |
&Edit To-do...
|
|
| 2007-06-06 |
Cuir Tasc in &Eagar...
|
|
| 194. |
&Delete To-do
|
|
| 2007-06-06 |
&Scrios Tasc
|
|
| 196. |
Edit To-do: "%1"
|
|
| 2008-10-08 |
Cuir tasc in eagar: "%1"
|
|
| 2008-01-13 | ||
| 203. |
,
|
|
| 2008-10-08 |
,
|
|
| 204. |
New Task
|
|
| 2006-04-11 |
Tasc Nua
|
|
| 205. |
kcmplanner
|
|
| 2008-10-08 |
kcmplanner
|
|
| 206. |
Planner Summary Configuration Dialog
|
|
| 2009-01-08 |
Dialóg Chumraíochta: Achoimre Pleanálaí
|
|
| 207. |
(c) 2007-2008 Oral Timocin
|
|
| 2008-10-08 |
© 2007-2008 Oral Timocin
|
|
| 208. |
Oral Timocin
|
|
| 2008-10-08 |
Oral Timocin
|
|
| 209. |
Planner
|
|
| 2008-10-08 |
Pleanálaí
|
|
| 210. |
Today
|
|
| 2008-10-08 |
Inniu
|
|
