Browsing Persian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
110 of 129 results
5.
Special Dates Summary Configuration
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:16
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SDSummaryConfig_Base)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:431
6.
Show Special Dates Starting
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:22
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mDaysGroup)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:434
7.
Within the next &month (31 days)
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:42
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:169
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateMonthButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:59 rc.cpp:137 rc.cpp:296 rc.cpp:452
8.
Within the &next:
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:63
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:190
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:71
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateRangeButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:68 rc.cpp:146 rc.cpp:305 rc.cpp:461
10.
days
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
12.
Show These Special Dates From Your Calendar
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:130
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mShowFromCalGroup)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:476
13.
Show &birthdays
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:134
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromCal)
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromCalBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:92 rc.cpp:485
14.
Show &anniversaries
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:147
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromCal)
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:158
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromCalBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:101 rc.cpp:494
15.
Show &holidays
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:174
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowHolidaysFromCalBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:503
16.
Show s&pecial occasions
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:190
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowSpecialsFromCalBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:512
110 of 129 results

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohamad Reza Mirdamadi, Nasim Daniarzadeh, Nazanin Kazemi.