|
|
145.
|
|
|
Do you really want to delete this note?
|
|
|
|
Do you really want to delete these %1 notes?
|
|
|
|
|
¿Seguro que desea borrar esta nota?
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
¿Seguro que desea borrar estas %1 notas?
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
plugins/knotes/knotes_part.cpp:210 plugins/knotes/knotes_part.cpp:291
|
|
|
146.
|
|
|
Confirm Delete
|
|
|
|
|
Confirmar el borrado
|
|
Translated by
Enrique Matías Sánchez (aka Quique)
|
|
|
|
Located in
plugins/knotes/knotes_part.cpp:211 plugins/knotes/knotes_part.cpp:293
|
|
|
147.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
Cambiar nombre
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
|
|
|
148.
|
|
|
Name:
|
|
|
|
|
Nombre:
|
|
Translated and reviewed by
Juan Manuel García Molina
|
|
|
|
Located in
plugins/newsticker/kcmkontactknt.cpp:73 plugins/knotes/knotes_part_p.h:151
|
|
|
149.
|
|
|
New Popup Note...
|
|
|
|
|
Nueva nota emergente...
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:56
|
|
|
150.
|
|
|
Synchronize Popup Notes
|
|
|
|
|
Sincronizar las notas emergentes
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:62
|
|
|
151.
|
|
|
KNotes
|
|
|
|
|
KNotes
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:93
|
|
|
152.
|
|
|
Popup Notes
|
|
|
|
|
Notas emergentes
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/knotes/summarywidget.cpp:49
|
|
|
153.
|
|
|
(c) 2003-2004 The Kontact developers
|
|
|
|
|
(C) 2003-2004 los desarrolladores de Kontact
|
|
Translated by
Eloy Cuadra
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:96
|
|
|
154.
|
|
|
Michael Brade
|
|
|
|
|
Michael Brade
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
plugins/knotes/knotes_plugin.cpp:97
|
