Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1120 of 257 results
11.
&Today only
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
i18n: file: plugins/planner/plannerconfig_base.ui:153
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDateTodayButton)
&Solo hoy
Translated by Javier
Located in rc.cpp:50 rc.cpp:128 rc.cpp:287 rc.cpp:443
12.
Show These Special Dates From Your Calendar
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:130
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mShowFromCalGroup)
Mostrar estas fechas especiales desde su calendario
Translated by Dario Andres Rodriguez
Located in rc.cpp:476
13.
Show &birthdays
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:134
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromCal)
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:142
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromCalBox)
Mostrar &cumpleaños
Translated by Dante Díaz
Reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:92 rc.cpp:485
14.
Show &anniversaries
i18n: file: plugins/korganizer/apptsummaryconfig_base.ui:147
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromCal)
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:158
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromCalBox)
Mostrar &aniversarios
Translated by Dante Díaz
Reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:101 rc.cpp:494
15.
Show &holidays
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:174
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowHolidaysFromCalBox)
Mostrar &vacaciones
Translated by Dario Andres Rodriguez
Located in rc.cpp:503
16.
Show s&pecial occasions
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:190
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowSpecialsFromCalBox)
Mostrar ocasiones &especiales
Translated by Dario Andres Rodriguez
Located in rc.cpp:512
17.
Show These Special Dates From Your Contact List
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:203
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mShowFromKABButtonGroup)
Mostrar estas fechas especiales desde su lista de contactos
Translated by Dario Andres Rodriguez
Located in rc.cpp:515
18.
Show birth&days
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:215
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowBirthdaysFromKABBox)
Mostrar &cumpleaños
Translated by Dario Andres Rodriguez
Located in rc.cpp:524
19.
Show anni&versaries
i18n: file: plugins/specialdates/sdsummaryconfig_base.ui:231
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mShowAnniversariesFromKABBox)
Mostrar ani&versarios
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in rc.cpp:533
20.
To-do Summary Configuration
i18n: file: plugins/korganizer/todosummaryconfig_base.ui:16
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, TodoSummaryConfig_Base)
Configuración del resumen de tareas pendientes
Translated by Javier
Located in rc.cpp:116
1120 of 257 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dante Díaz, Dario Andres Rodriguez, Eloy Cuadra, Enrique Matías Sánchez (aka Quique), Javier, Jonathan Riddell, Juan Manuel García Molina, Paco Molinero.