Ubuntu
kdepim package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “konsolekalendar”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
75 → 84 of 111 results First • • • Last
75.
Export to file (Default: stdout)
Izvoz u datoteku (uobičajeno: stdout)
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in main.cpp:165
76.
Print list of export types supported and exit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Štampa listu podržanih vrsta za izvoz i izlazi
Translated and reviewed by Amila Akagić
Located in main.cpp:167
77.
Examples:
konsolekalendar --view
konsolekalendar --add --date 2003-06-04 --time 10:00 --end-time 12:00 \
--summary "Doctor Visit" --description "Get My Head Examined"
konsolekalendar --delete --uid KOrganizer-1740326.803
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Primjeri:
konsolekalendar --view --all
konsolekalendar --add --date 2003-06-04 --time 10:00 --end-time 12:00 \
--summary "Posjeta ljekaru" --description "Moram da pregledam glavu"
konsolekalendar --delete --uid KOrganizer-1740326.803
Translated by Arne Goetje
Located in main.cpp:169
78.
For more information visit the program home page at:
http://pim.kde.org/components/konsolekalendar.php
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Za više informacija posjetite matičnu stranu programa na:
http://pim.kde.org/components/konsolekalendar.php
Translated by Arne Goetje
Located in main.cpp:177
79.
%1 supports these export formats:
%1 podržava ove formate izvoza:
Translated by Arne Goetje
Located in main.cpp:229
80.
%1 [Default]
Context:
the default export format
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%1 [Podrazumijevan]
Translated by Dino Kraljušić
Reviewed by Samir Ribić
Located in main.cpp:232
81.
%1 (like %2, but more compact)
Context:
short text export
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%1 (kao %2, ali manji)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in main.cpp:235
82.
%1
Context:
HTML export
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%1
Translated by Dino Kraljušić
Reviewed by Samir Ribić
Located in main.cpp:238
83.
%1 (like %2, but in a month view)
Context:
HTMLmonth export
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%1 (kao %2, ali u mjesečnom prikazu)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in main.cpp:241
84.
%1 (Comma-Separated Values)
Context:
comma-separated values export
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%1 (vrijednosti razdvojene zarezom)
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in main.cpp:244
75 → 84 of 111 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amila Akagić, Arne Goetje, Dino Kraljušić, Samir Ribić.