Ubuntu
kdepim package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “knotes”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
39 → 48 of 121 results First • • • Last
39.
&Remember desktop
(no translation yet)
Located in knoteconfigdlg.cpp:200
40.
Default &width:
Apriora &larĝeco:
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in knoteconfigdlg.cpp:204
41.
Default &height:
Apriora &alteco:
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in knoteconfigdlg.cpp:216
42.
&Tab size:
Larĝeco de &tabelsigno:
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in knoteconfigdlg.cpp:267
43.
Auto &indent
Aŭtomata &deŝovo
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in knoteconfigdlg.cpp:278
44.
&Rich text
(no translation yet)
Located in knoteconfigdlg.cpp:283
45.
Text font:
(no translation yet)
Located in knoteconfigdlg.cpp:287
46.
Title font:
(no translation yet)
Located in knoteconfigdlg.cpp:297
47.
&Mail action:
&Retpoŝto-ago:
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in knoteconfigdlg.cpp:339
48.
Incoming Notes
(no translation yet)
Located in knoteconfigdlg.cpp:371
39 → 48 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steffen Pietsch.