Ubuntu
kdepim package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “knotes”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
51 → 53 of 53 results First • • Next • Last
117.
The port KNotes will listen on and send notes to.
 
i18n: file: knotesglobalconfig.kcfg:26
i18n: ectx: label, entry (Port), group (Network)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:25
120.
<qt>Unable to save the notes to <b>%1</b>. Check that there is sufficient disk space.<br />There should be a backup in the same directory though.</qt>
(no translation yet)
Located in resourcelocal.cpp:96
121.
Location:
(no translation yet)
Located in resourcelocalconfig.cpp:39
51 → 53 of 53 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steffen Pietsch.