Ubuntu
kdepim package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “knotes”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
30 → 39 of 121 results First • • • Last
30.
Alarm &at:
(no translation yet)
Located in knotealarmdlg.cpp:65
31.
Alarm &in:
(no translation yet)
Located in knotealarmdlg.cpp:73
32.
Display
Aspekto
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in knoteconfigdlg.cpp:67
33.
Display Settings
Aspekto
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in knoteconfigdlg.cpp:68
34.
Editor
Redaktilo
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in knoteconfigdlg.cpp:69
35.
Editor Settings
Redaktiloagordo
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in knoteconfigdlg.cpp:70
36.
&Text color:
&Tekstkoloro:
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in knoteconfigdlg.cpp:176
37.
&Background color:
&Fonkoloro:
Translated and reviewed by Steffen Pietsch
Located in knoteconfigdlg.cpp:185
38.
&Show note in taskbar
(no translation yet)
Located in knoteconfigdlg.cpp:196
39.
&Remember desktop
(no translation yet)
Located in knoteconfigdlg.cpp:200
30 → 39 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steffen Pietsch.