Ubuntu
kdepim package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “knotes”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
80 → 89 of 121 results First • • • Last
80.
KNotes: Sticky notes for KDE
KNotes: Bilješke za KDE
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in knotesapp.cpp:112
81.
New Note
Nova bilješka
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in knotesapp.cpp:129
82.
New Note From Clipboard
Nova bilješka iz clipboarda
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in knotesapp.cpp:135
83.
Show All Notes
Prikaži sve zabilješke
Translated by Selma Đip
Located in knotesapp.cpp:140
84.
Hide All Notes
Sakrij sve zabilješke
Translated by Selma Đip
Located in knotesapp.cpp:146
85.
Settings
Postavke akcije
Translated by Vedran Ljubovic
Reviewed by Vedran Ljubovic
In upstream:
Postavke
Suggested by Vedran Ljubovic
Located in knotesapp.cpp:477
86.
No Notes
Bez bilješki
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in knotesapp.cpp:680
87.
Communication error: %1
Greška u komunikaciji: %1
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in knotesnetsend.cpp:92
88.
KNotes
 
i18n: file: knotesappui.rc:5
i18n: ectx: Menu (knotes_context)
i18n: file: knotesappui.rc:6
i18n: ectx: Menu (knotes_context)
KBilješke
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in main.cpp:43 rc.cpp:5 rc.cpp:8
89.
KDE Notes
KDE bilješke
Translated and reviewed by Vedran Ljubovic
Located in main.cpp:45
80 → 89 of 121 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elvedin (Edo) Karišik, Harald Sitter, Jonathan Riddell, Samir Ribić, Selma Đip, Vedran Ljubovic, ahmed alic.