Ubuntu
kdepim package

Browsing Uzbek translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “knode”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
741 → 749 of 749 results First • • Next • Last
741.
Quoted Text - Second level
(no translation yet)
Located in settings.cpp:32
742.
Quoted Text - Third level
(no translation yet)
Located in settings.cpp:33
743.
<qt>A file named <b>%1</b> already exists.<br />Do you want to replace it?</qt>
(no translation yet)
Located in utilities.cpp:70
744.
&Replace
&Almashtirish
Translated by Mashrab Kuvatov
Located in utilities.cpp:71
745.
Unable to load/save configuration.
Wrong permissions on home folder?
You should close KNode now to avoid data loss.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Moslamalarni saqlab/yuklab boʻlmadi.
Ehtimol sizda uy direktoriyaga kerakli huquqlar boʻlmasa kerak.
Maʼlumotlarni yoʻqotmaslik uchun KNode dasturidan chiqishingiz lozim.
Translated by Mashrab Kuvatov
Located in utilities.cpp:346
746.
Unable to load/save file.
Faylni yuklab/saqlab boʻlmadi.
Translated by Mashrab Kuvatov
Located in utilities.cpp:352
747.
Unable to save remote file.
Masofadagi faylni saqlab boʻlmadi.
Translated by Mashrab Kuvatov
Located in utilities.cpp:358
748.
Unable to create temporary file.
Vaqtinchalik faylni yaratib boʻlmadi.
Translated by Mashrab Kuvatov
Located in utilities.cpp:364
749.
A 'news://server/group' URL
(no translation yet)
Located in knode_options.h:25
741 → 749 of 749 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mashrab Kuvatov.