|
|
81.
|
|
|
Do you really want to cancel this article?
|
|
|
|
|
Da li želite otkazati ovu poruku?
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
knarticlefactory.cpp:359
|
|
|
82.
|
|
|
Cancel Article
|
|
|
|
|
Otkaži članak
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
knarticlefactory.cpp:359
|
|
|
83.
|
|
|
Do you want to send the cancel 
message now or later? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Želite li poslati poruku
sada ili kasnije? |
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
knarticlefactory.cpp:363
|
|
|
84.
|
|
|
Question
|
|
|
|
|
Pitanje
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
knarticlefactory.cpp:363
|
|
|
85.
|
|
|
&Now
|
|
|
|
|
&Sada
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
knarticlefactory.cpp:363
|
|
|
86.
|
|
|
&Later
|
|
|
|
|
&Kasnije
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
knarticlefactory.cpp:363
|
|
|
87.
|
|
|
You have no valid news accounts configured.
|
|
|
|
|
Nemate ispravno podešenih news računa!
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
knarticlefactory.cpp:378 knarticlefactory.cpp:456 kncomposer.cpp:1449
|
|
|
88.
|
|
|
Do you really want to supersede this article?
|
|
|
|
|
Da li želite prepisati ovaj članak?
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
knarticlefactory.cpp:440
|
|
|
89.
|
|
|
Supersede
|
|
|
|
|
Zamijeni
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Zamjeni
|
|
|
Suggested by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
knarticlefactory.cpp:440
|
|
|
90.
|
|
|
This article cannot be edited.
|
|
|
|
|
Ovaj članak ne može biti izmijenjen.
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
knarticlefactory.cpp:574
|
