Ubuntu
kdepim package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “knode”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
55 → 64 of 749 results First • • • Last
55.
Select Charset
Izaberi skup znakova
Translated and reviewed by Bakir Helic
Located in articlewidget.cpp:1426 kncomposer.cpp:1247
56.
Subject
Tema
Translated and reviewed by Bakir Helic
Located in headerview.cpp:48 knarticlefactory.cpp:315 knfilterconfigwidget.cpp:36
57.
From
Od
Translated and reviewed by Bakir Helic
Located in headerview.cpp:49 headerview.cpp:435 knarticlefactory.cpp:316 knfilterconfigwidget.cpp:38
58.
Score
Ocjena
Translated and reviewed by Bakir Helic
Located in headerview.cpp:50 headerview.cpp:80 knfilterconfigwidget.cpp:63
59.
Lines
Linija
Translated and reviewed by Bakir Helic
Located in headerview.cpp:51 knfilterconfigwidget.cpp:67
60.
Date
Datum
Translated and reviewed by Bakir Helic
Located in headerview.cpp:52 headerview.cpp:225 knarticlefactory.cpp:317
61.
View Columns
Pregledaj kolone
Translated and reviewed by Bakir Helic
Located in headerview.cpp:77 treewidget.cpp:217
62.
Line Count
Prikaži broj &linija
Translated by Bakir Helic
Reviewed by Bakir Helic
In upstream:
Broj linija
Suggested by Bakir Helic
Located in headerview.cpp:79
63.
Date (thread changed)
Datum (niz izmijenjen)
Translated and reviewed by Bakir Helic
Located in headerview.cpp:223
64.
Newsgroups / To
Novinske grupe / Za
Translated and reviewed by Samir Ribić
In upstream:
News grupe / Za
Suggested by Bakir Helic
Located in headerview.cpp:443
55 → 64 of 749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Bakir Helic, Harald Sitter, Jonathan Riddell, Samir Ribić.