|
|
133.
|
|
|
Cleaning up. Please wait...
|
|
|
|
|
Čistim. Molim sačekajte...
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
kncleanup.cpp:265
|
|
|
134.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Naziv
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
kngroupbrowser.cpp:91 knconfigwidgets.cpp:874 kncollectionview.cpp:84
|
|
|
135.
|
|
|
Unread
|
|
|
|
|
Nepročitano
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
kncollectionview.cpp:85
|
|
|
136.
|
|
|
Total
|
|
|
|
|
Ukupno
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
kncollectionview.cpp:86
|
|
|
137.
|
|
|
Edit Recent Addresses...
|
|
|
|
|
Izmijeni skorašnje adrese...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Izmjeni skorašnje adrese...
|
|
|
Suggested by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
kncomposer.cpp:74
|
|
|
138.
|
|
|
&Send Now
|
|
|
|
|
Pošalji &sada
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
kncomposer.cpp:208
|
|
|
139.
|
|
|
Send &Later
|
|
|
|
|
Poša&lji kasnije
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
kncomposer.cpp:214
|
|
|
140.
|
|
|
Save as &Draft
|
|
|
|
|
Snimi kao &nacrt
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
kncomposer.cpp:219
|
|
|
141.
|
|
|
D&elete
|
|
|
|
|
Izbri&ši
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
kncomposer.cpp:224
|
|
|
142.
|
|
|
Paste as &Quotation
|
|
|
|
|
Umetni kao &citat
|
|
Translated and reviewed by
Bakir Helic
|
|
|
|
Located in
kncomposer.cpp:241
|
