Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
9192 of 92 results
91.
Import Sylpheed Maildirs and Folder Structure
Importer e-post og mappestruktur frå Sylpheed
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Importer e-post og mappestruktur fra Sylpheeds «Maildir»
Norwegian Bokmal kmailcvt in Ubuntu Karmic package "kdepim" by Lars Risan
Located in filter_sylpheed.cxx:26
92.
<p><b>Sylpheed import filter</b></p><p>Select the base directory of the Sylpheed mailfolder you want to import (usually: ~/Mail ).</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Sylpheed-Import" in your local folder.</p><p>This filter also recreates the status of message, e.g. new or forwarded.</p>
<p><b>Filter for import frå Sylpheed</b></p><p>Vel e-postmappa til Sylpheed (vanlegvis «~/Mail/»).</p><p>Sidan det er mogleg å gjenoppretta mappestrukturen, vert mappene lagra under «Sylpheed-import».</p><p>Dette filteret tek òg vare på statusen til meldingane, som at dei er lesneeller vidaresende.</p>
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
<p><b>Importfilter for Sylpheed</b></p> <p>Velg hvilken mappe du vil legge Sylpheeds «maildir» i (vanligvis ~/Mail).</p> <p>Siden det er mulig å gjenopprette mappestrukturen så vil mappene bli lagret under "Sylpheed-Import" i din lokale e-postmappe.</p> <p>Dette filteret opprettholder også statusen på meldingene, f.eks. Ny eller Videresendt.</p>
Norwegian Bokmal kmailcvt in Ubuntu Karmic package "kdepim" by Bjørn Steensrud
Located in filter_sylpheed.cxx:28
9192 of 92 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Gaute Hvoslef Kvalnes, Karl Ove Hufthammer.