|
|
11.
|
|
|
Key Creation Failed
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
金鑰建立失敗
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:636
|
|
|
12.
|
|
|
Key pair creation failed. Please find details about the failure below.
|
|
|
|
|
金鑰配對建立失敗。請參考以下的失敗詳情。
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:637
|
|
|
13.
|
|
|
Key Pair Successfully Created
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
金鑰配對已成功產生
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:639
|
|
|
14.
|
|
|
Your new key pair was created successfully. Please find details on the result and some suggested next steps below.
|
|
|
|
|
您已成功建立新的金鑰配對。請參考以下的詳情，以及下一步驟的建議。
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:640
|
|
|
15.
|
|
|
Save Request
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
儲存要求
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:701
|
|
|
16.
|
|
|
PKCS#10 Requests (*.p10)
|
|
|
|
|
PKCS#10 Requests (*.p10)
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:702
|
|
|
17.
|
|
|
Could not copy temporary file <filename>%1</filename> to file <filename>%2</filename>: <message>%3</message>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
無法複製暫存檔 <filename>%1</filename> 到檔案 <filename>%2</filename>：<message>%3</message>
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:711
|
|
|
18.
|
|
|
Error Saving Request
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
儲存要求錯誤
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:714
|
|
|
19.
|
|
|
<para>Successfully wrote request to <filename>%1</filename>.</para><para>You should now send the request to the Certification Authority (CA).</para>
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
<para>已成功將要求寫入檔案 <filename>%1</filename>。</para> <para>您現在應該將此要求送到憑證認證中心（CA）。</para>
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:718
|
|
|
20.
|
|
|
Request Saved
|
| Context: |
|
@title
|
|
|
|
|
要求已儲存
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
newcertificatewizard/newcertificatewizard.cpp:721
|
