|
|
28.
|
|
|
Import...
|
|
|
|
|
Importar...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Importacion...
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kjotscomponent.cpp:183
|
|
|
38.
|
|
|
Rename...
|
|
|
|
|
Tornar nomenar...
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Renommar...
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:285 kjotswidget.cpp:363
|
|
|
42.
|
|
|
&Bookmarks
|
|
|
|
|
&Marcapaginas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
&Favorits
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kjotswidget.cpp:345
|
|
|
68.
|
|
|
Page %1
|
|
|
|
|
Pagina[nbsp]%1
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Pagina %1
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kjotsentry.cpp:689
|
|
|
79.
|
|
|
Replace '%1' with '%2'?
|
|
|
|
|
Remplaçar «[nbsp]%1[nbsp]» per «[nbsp]%2[nbsp]»[nbsp]?
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
Remplaçar '%1' per '%2' ?
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
kjotsreplacenextdialog.cpp:49
|
|
|
83.
|
|
|
1 minute
|
|
|
i18n: file: confpagemisc.ui:26
i18n: ectx: property (specialValueText), widget (KIntSpinBox, autoSaveInterval)
|
|
|
|
|
1[nbsp]minuta
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
| In upstream: |
|
1 minuta
|
|
|
Suggested by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:41
|
