Ubuntu
kdepim package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-groupwise”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
1.
Unknown path. Known paths are '/freebusy/', '/calendar/' and '/addressbook/'.
Ukendt sti. Kendte stier er '/freebusy/', '/calendar/' og '/addressbook/'.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in groupwise.cpp:119
2.
Illegal filename. File has to have '.ifb' suffix.
Ulovligt filnavn. Filen skal have endelse '.ifb'.
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in groupwise.cpp:164
3.
Need username and password to read Free/Busy information.
Har brug for brugernavn og adgangskode for at læse Free/Busy information.
Translated by Martin Schlander
Located in groupwise.cpp:188
4.
Unable to login:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kan ikke logge på:
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in groupwise.cpp:202 groupwise.cpp:248 groupwise.cpp:309 groupwise.cpp:379
5.
Unable to read free/busy data:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kan ikke læse data for free/busy:
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in groupwise.cpp:206
6.
Unable to read calendar data:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kan ikke læse kalenderdata:
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in groupwise.cpp:252
7.
No address book IDs given.
Ingen adressebogs-id'er givet.
Translated by Martin Schlander
Located in groupwise.cpp:280 groupwise.cpp:350
8.
Unable to read address book data:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kan ikke læse adressebogens data:
Translated by Martin Schlander
Located in groupwise.cpp:313
9.
An error occurred while communicating with the GroupWise server:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
En fejl opstod ved kommunikation med Groupwise-serveren:
%1
Translated and reviewed by Erik Kjær Pedersen
Located in groupwise.cpp:421
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erik Kjær Pedersen, Martin Schlander.