Ubuntu
kdepim package

Browsing Japanese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdgantt1”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 57 results First • • • Last
11.
&Zoom
ズーム(&Z)
Translated by Yukiko Bando
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:801
12.
Zoom to 100%
100%
Translated by Yukiko Bando
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:802
13.
Zoom to fit
自動
Translated by Yukiko Bando
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:803
14.
Zoom in (x 2)
拡大 (x 2)
Translated by Yukiko Bando
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:804
15.
Zoom in (x 6)
拡大 (x 6)
Translated by Yukiko Bando
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:805
16.
Zoom in (x 12)
拡大 (x 12)
Translated by Yukiko Bando
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:806
17.
Zoom out (x 1/2)
縮小 (x 1/2)
Translated by Yukiko Bando
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:807
18.
Zoom out (x 1/6)
縮小 (x 1/6)
Translated by Yukiko Bando
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:808
19.
Zoom out (x 1/12)
縮小 (x 1/12)
Translated by Yukiko Bando
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:809
20.
Scale
目盛り
Translated by Yukiko Bando
Located in KDGanttViewSubwidgets.cpp:812
11 → 20 of 57 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yukiko Bando.