|
|
11.
|
|
|
Default for New &Events
|
|
|
|
|
Sjálfgefið fyrir nýja &atburði
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
folderlistview.cpp:108
|
|
|
12.
|
|
|
Default for New &Todos
|
|
|
|
|
Sjálfgefið fyrir nýja &verkþætti
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
folderlistview.cpp:114
|
|
|
13.
|
|
|
Default for New &Journals
|
|
|
|
|
Sjálfgefið fyrir nýjar &dagbækur
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
folderlistview.cpp:120
|
|
|
14.
|
|
|
Default for New &Contacts
|
|
|
|
|
Sjálfgefið fyrir nýja &tengiliði
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
folderlistview.cpp:126
|
|
|
15.
|
|
|
Default for All New &Items
|
|
|
|
|
Sjálfgefið fyrir alla nýja hlut&i
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
folderlistview.cpp:132
|
|
|
16.
|
|
|
Default for &Unknown New Items
|
|
|
|
|
Sjálfgefið fyrir óþekkta nýja hl&uti
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
folderlistview.cpp:138
|
|
|
17.
|
|
|
Unable to initialize the download job.
|
|
|
|
|
Get ekki frumstillt niðurhalið.
|
|
Translated and reviewed by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
groupwaredownloadjob.cpp:49
|
|
|
18.
|
|
|
1 item could not be uploaded.
|
|
|
|
%1 items could not be uploaded.
|
|
|
|
|
Gat ekki sent einn hlut.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Gat ekki sent %1 hluti.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
groupwareuploadjob.cpp:460
|
|
|
19.
|
|
|
Downloading address book
|
|
|
|
|
Sæki vistfangaskrá
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kabc_resourcegroupwarebase.cpp:98
|
|
|
20.
|
|
|
Uploading address book
|
|
|
|
|
Sendi vistfangaskrá
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
kabc_resourcegroupwarebase.cpp:99
|
