Translations by Børre Gaup
Børre Gaup has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Bahamas
|
|
| 2006-04-11 |
Bahamasullot
|
|
| ~ |
Andorra
|
|
| 2006-04-11 |
Andorra
|
|
| ~ |
Azerbaijan
|
|
| 2006-04-11 |
Aserbaižan
|
|
| ~ |
Aruba
|
|
| 2006-04-11 |
Aruba
|
|
| ~ |
American Samoa
|
|
| 2006-04-11 |
American Samoa
|
|
| ~ |
Mozambique
|
|
| 2006-04-11 |
Mosambik
|
|
| ~ |
Kuwait
|
|
| 2006-04-11 |
Kuwait
|
|
| ~ |
Austria
|
|
| 2006-04-11 |
Nuortariika
|
|
| ~ |
Armenia
|
|
| 2006-04-11 |
Armenia
|
|
| ~ |
Antigua and Barbuda
|
|
| 2006-04-11 |
Antigua ja Barbuda
|
|
| ~ |
Algeria
|
|
| 2006-04-11 |
Algeria
|
|
| ~ |
Nigeria
|
|
| 2006-04-11 |
Nigeria
|
|
| ~ |
Niue
|
|
| 2006-04-11 |
Niue
|
|
| ~ |
Northern Mariana Islands
|
|
| 2006-04-11 |
Davvi-Mariána sullot
|
|
| ~ |
Norway
|
|
| 2006-04-11 |
Norga
|
|
| ~ |
Myanmar
|
|
| 2006-04-11 |
Myanmar
|
|
| ~ |
Australia
|
|
| 2006-04-11 |
Austrália
|
|
| ~ |
Ashmore and Cartier Islands
|
|
| 2006-04-11 |
Ashmore- ja Cartiersuolut
|
|
| ~ |
Macau
|
|
| 2006-04-11 |
Macau
|
|
| ~ |
Argentina
|
|
| 2006-04-11 |
Argentina
|
|
| ~ |
Antarctica
|
|
| 2006-04-11 |
Antárktis
|
|
| ~ |
Anguilla
|
|
| 2006-04-11 |
Anguilla
|
|
| ~ |
Madagascar
|
|
| 2006-04-11 |
Madagaskar
|
|
| ~ |
Albania
|
|
| 2006-04-11 |
Albánia
|
|
| ~ |
Solomon Islands
|
|
| 2006-04-11 |
Salomonsullot
|
|
| ~ |
Tibet
|
|
| 2006-04-11 |
Tibet
|
|
| ~ |
Togo
|
|
| 2006-04-11 |
Togo
|
|
| ~ |
Tonga
|
|
| 2006-04-11 |
Tonga
|
|
| ~ |
Trinidad and Tobago
|
|
| 2006-04-11 |
Trinidad ja Tobago
|
|
| ~ |
Tunisia
|
|
| 2006-04-11 |
Tunisia
|
|
| ~ |
Turks and Caicos Islands
|
|
| 2006-04-11 |
Turks- ja Caicossuolut
|
|
| ~ |
United Kingdom
|
|
| 2006-04-11 |
Stuorrabrittanialaš
|
|
| ~ |
Yemen
|
|
| 2006-04-11 |
Jemen
|
|
| ~ |
Oman
|
|
| 2006-04-11 |
Oman
|
|
| ~ |
Pakistan
|
|
| 2006-04-11 |
Pakistan
|
|
| ~ |
Namibia
|
|
| 2006-04-11 |
Namibia
|
|
| ~ |
Palau
|
|
| 2006-04-11 |
Palau
|
|
| ~ |
New...
|
|
| 2006-04-11 |
Ođđa …
|
|
| ~ |
Papua New Guinea
|
|
| 2006-04-11 |
Papua Ođđá-Guinea
|
|
| ~ |
Nauru
|
|
| 2006-04-11 |
Nauru
|
|
| ~ |
Paraguay
|
|
| 2006-04-11 |
Paraguay
|
|
| ~ |
Afghanistan
|
|
| 2006-04-11 |
Afghanistan
|
|
| ~ |
Peru
|
|
| 2006-04-11 |
Peru
|
|
| ~ |
Nepal
|
|
| 2006-04-11 |
Nepála
|
|
| ~ |
Philippines
|
|
| 2006-04-11 |
Filipiinnat
|
|
| ~ |
Angola
|
|
| 2006-04-11 |
Angola
|
|
| ~ |
Russia
|
|
| 2006-04-11 |
Ruošša
|
|
| ~ |
Netherlands
|
|
| 2006-04-11 |
Hollánda
|
|
| ~ |
St. Lucia
|
|
| 2006-04-11 |
St. Lucia
|
|
| ~ |
Israel
|
|
| 2006-04-11 |
Israel
|
|
