Translations by Gaute Hvoslef Kvalnes
Gaute Hvoslef Kvalnes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Other...
|
|
| 2008-02-16 |
Anna …
|
|
| ~ |
New...
|
|
| 2008-02-16 |
Ny …
|
|
| ~ |
Export LDIF Addressbook...
|
|
| 2008-02-16 |
Eksporter LDIF-adressebok …
|
|
| ~ |
Save Template...
|
|
| 2008-02-16 |
Lagra mal …
|
|
| ~ |
Other...
|
|
| 2008-02-16 |
Anna …
|
|
| ~ |
Import Opera Addressbook...
|
|
| 2008-02-16 |
Importer Opera-adressebok …
|
|
| ~ |
Apply Template...
|
|
| 2008-02-16 |
Bruk mal …
|
|
| ~ |
Export LDIF Addressbook...
|
|
| 2008-02-16 |
Eksporter LDIF-adressebok …
|
|
| ~ |
Import Opera Addressbook...
|
|
| 2008-02-16 |
Importer Opera-adressebok …
|
|
| ~ |
Save Template...
|
|
| 2008-02-16 |
Lagra mal …
|
|
| ~ |
New...
|
|
| 2008-02-16 |
Ny …
|
|
| ~ |
Edit Geo Data...
|
|
| 2008-02-16 |
Rediger geografiske data …
|
|
| ~ |
Import Eudora Addressbook...
|
|
| 2008-02-16 |
Importer Eudora-adressebok …
|
|
| ~ |
Import LDIF Addressbook...
|
|
| 2008-02-16 |
Importer LDIF-adressebok …
|
|
| ~ |
Edit Geo Data...
|
|
| 2008-02-16 |
Rediger geografiske data …
|
|
| ~ |
Apply Template...
|
|
| 2008-02-16 |
Bruk mal …
|
|
| ~ |
Import Eudora Addressbook...
|
|
| 2008-02-16 |
Importer Eudora-adressebok …
|
|
| ~ |
Import LDIF Addressbook...
|
|
| 2008-02-16 |
Importer LDIF-adressebok …
|
|
| ~ |
Macau
|
|
| 2006-04-11 |
Macau
|
|
| 2006-04-11 |
Macau
|
|
| ~ |
Albania
|
|
| 2006-04-11 |
Albania
|
|
| ~ |
Kuwait
|
|
| 2006-04-11 |
Kuwait
|
|
| ~ |
Antarctica
|
|
| 2006-04-11 |
Antarktika
|
|
| ~ |
New...
|
|
| 2006-04-11 |
Ny ...
|
|
| ~ |
Northern Mariana Islands
|
|
| 2006-04-11 |
Nord-Marianane
|
|
| ~ |
Norway
|
|
| 2006-04-11 |
Noreg
|
|
| ~ |
Oman
|
|
| 2006-04-11 |
Oman
|
|
| ~ |
Pakistan
|
|
| 2006-04-11 |
Pakistan
|
|
| ~ |
Palau
|
|
| 2006-04-11 |
Palau
|
|
| ~ |
Papua New Guinea
|
|
| 2006-04-11 |
Papua Ny-Guinea
|
|
| ~ |
Argentina
|
|
| 2006-04-11 |
Argentina
|
|
| ~ |
Armenia
|
|
| 2006-04-11 |
Armenia
|
|
| ~ |
Aruba
|
|
| 2006-04-11 |
Aruba
|
|
| ~ |
American Samoa
|
|
| 2006-04-11 |
Amerikansk Samoa
|
|
| ~ |
Nepal
|
|
| 2006-04-11 |
Nepal
|
|
| ~ |
Angola
|
|
| 2006-04-11 |
Angola
|
|
| ~ |
Nauru
|
|
| 2006-04-11 |
Nauru
|
|
| ~ |
Trinidad and Tobago
|
|
| 2006-04-11 |
Trinidad og Tobago
|
|
| ~ |
Tonga
|
|
| 2006-04-11 |
Tonga
|
|
| ~ |
Namibia
|
|
| 2006-04-11 |
Namibia
|
|
| ~ |
Tunisia
|
|
| 2006-04-11 |
Tunisia
|
|
| ~ |
Turks and Caicos Islands
|
|
| 2006-04-11 |
Turks- og Caicosøyane
|
|
| ~ |
United Kingdom
|
|
| 2006-04-11 |
Storbritannia
|
|
| ~ |
Yemen
|
|
| 2006-04-11 |
Jemen
|
|
| ~ |
Netherlands
|
|
| 2006-04-11 |
Nederland
|
|
| ~ |
New...
|
|
| 2006-04-11 |
Ny ...
|
|
| ~ |
Nigeria
|
|
| 2006-04-11 |
Nigeria
|
|
| ~ |
Israel
|
|
| 2006-04-11 |
Israel
|
|
| ~ |
Niue
|
|
| 2006-04-11 |
Niue
|
|
| ~ |
Andorra
|
|
| 2006-04-11 |
Andorra
|
|
