|
11.
|
|
|
Metakit storage backend
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Metakit lagringsbakstykke
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Metakit-database
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepim in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
akregator/plugins/mk4storage/akregator_mk4storage_plugin.desktop:3
|
|
12.
|
|
|
Plugin for Akregator
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Programtillegg for Akregator
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Programtillegg til Akregator
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepim in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
akregator/plugins/mk4storage/akregator_mk4storage_plugin.desktop:61
akregator/plugins/onlinesync/akregator_onlinesync_plugin.desktop:50
akregator/plugins/sharemicroblog/akregator_sharemicroblog_plugin.desktop:37
akregator/src/akregator_plugin.desktop:4
|
|
13.
|
|
|
Online Readers
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Tilkoblede lesere
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilkopla lesarar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepim in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
akregator/plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.desktop:15
|
|
14.
|
|
|
Configure Online Readers
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Oppsett for tilkoblede lesere
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Set opp tilkopla lesarar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepim in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
akregator/plugins/onlinesync/akregator_config_onlinesync.desktop:62
|
|
15.
|
|
|
Akregator Online Feed Reader Support
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Akregator-støtte for tilkoblede lesere
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Akregator-støtte for tilkopla lesarar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepim in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
akregator/plugins/onlinesync/akregator_onlinesync_plugin.desktop:3
|
|
16.
|
|
|
Akregator
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Akregator
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
akregator/src/akregator.desktop:2
|
|
17.
|
|
|
Feed Reader
|
Context: |
|
GenericName
|
|
|
|
Kildeleser
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjeldelesar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepim in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
akregator/src/akregator.desktop:72
|
|
18.
|
|
|
A Feed Reader for KDE
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
En kildeleser for KDE
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Ein kjeldelesar for KDE
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepim in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
akregator/src/akregator.desktop:105
|
|
19.
|
|
|
Akregator
|
Context: |
|
Comment
|
|
|
|
Akregator
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
akregator/src/akregator.notifyrc:3
|
|
20.
|
|
|
Feed added
|
Context: |
|
Name
|
|
|
|
Kilde lagt til
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjelde lagd til
|
|
|
Norwegian Nynorsk
desktop-kdepim in Ubuntu Karmic package "kdepim"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
akregator/src/akregator.notifyrc:68
|