Ubuntu
kdepim package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “akregator”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 426 results First • • • Last
11.
Ask
Demandar
Translated by Jonathan Riddell
Located in plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.cpp:46
12.
Online Reader Configuration
Configuracion del lector en linha
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/onlinesync/ui/configurationdialog.cpp:37
13.
Authentication failed, synchronization aborted.
Fracàs de l'autentificacion, sincronizacion anullada.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/onlinesync/sync/googlereader.cpp:276
14.
Some categories and feeds have been marked for removal. Do you want to delete them?
D'unas categorias e fluxes son estats marcats coma de suprimir. Sètz segur que volètz efectuar aquesta accion[nbsp]?
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:161
15.
Remove nothing
Suprimir pas res
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:163
16.
Remove only categories
Suprimir unicament las categorias
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:164
17.
Remove feeds
Suprimir los fluxes
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:165
18.
An error occurred, synchronization aborted.
Una error es apareguda, fracàs de la sincronizacion.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:217
19.
Synchronize Feeds
Sincronizar los fluxes
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/onlinesync/onlinesyncplugin.cpp:61
20.
Get from %1
Obténer dempuèi %1
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in plugins/onlinesync/onlinesyncplugin.cpp:96
11 → 20 of 426 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Jonathan Riddell, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).