|
|
11.
|
|
|
Ask
|
|
|
|
|
Rákérdezés
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/ui/configurationwidget.cpp:46
|
|
|
12.
|
|
|
Online Reader Configuration
|
|
|
|
|
Beállítások: Online hírolvasó
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/ui/configurationdialog.cpp:37
|
|
|
13.
|
|
|
Authentication failed, synchronization aborted.
|
|
|
|
|
Nem sikerült bejelentkezni, a szinkronizáció megszakadt.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/sync/googlereader.cpp:276
|
|
|
14.
|
|
|
Some categories and feeds have been marked for removal. Do you want to delete them?
|
|
|
|
|
Kijelölt törlésre kategóriákat és csatornákat. Pontosan mit szeretne törölni?
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:161
|
|
|
15.
|
|
|
Remove nothing
|
|
|
|
|
Semmit
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:163
|
|
|
16.
|
|
|
Remove only categories
|
|
|
|
|
Csak a kategóriákat
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:164
|
|
|
17.
|
|
|
Remove feeds
|
|
|
|
|
A csatornákat
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:165
|
|
|
18.
|
|
|
An error occurred, synchronization aborted.
|
|
|
|
|
Hiba történt, a szinkronizáció megszakadt.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/sync/feedsync.cpp:217
|
|
|
19.
|
|
|
Synchronize Feeds
|
|
|
|
|
Szinkronizálás
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/onlinesyncplugin.cpp:61
|
|
|
20.
|
|
|
Get from %1
|
|
|
|
|
Letöltés innen: %1
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
plugins/onlinesync/onlinesyncplugin.cpp:96
|
