|
|
411.
|
|
|
KDE Dot News
|
|
|
|
|
KDE Dot News
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:125
|
|
|
412.
|
|
|
Planet KDE
|
|
|
|
|
Planet KDE
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:130
|
|
|
413.
|
|
|
KDE Apps
|
|
|
|
|
KDE Apps
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:140
|
|
|
414.
|
|
|
KDE Look
|
|
|
|
|
KDE Look
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:145
|
|
|
415.
|
|
|
Unable to load storage backend plugin "%1". No feeds are archived.
|
|
|
|
|
Nem sikerült betölteni ezt a tárolómodult: „%1”. Egy csatorna sem lett archiválva.
|
|
Translated and reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:238
|
|
|
416.
|
|
|
Plugin error
|
|
|
|
|
Hiba egy modulban
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Ugra Dániel
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:238
|
|
|
417.
|
|
|
Access denied: Cannot save feed list to <b>%1</b>. Please check your permissions.
|
|
|
|
|
A hozzáférés nem engedélyezett: nem sikerült menteni a csatornalistát ide: %1. Ellenőrizze a jogosultságokat.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:500
|
|
|
418.
|
|
|
Write Error
|
|
|
|
|
Írási hiba
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:501 src/akregator_part.cpp:560
|
|
|
419.
|
|
|
Could not import the file %1 (no valid OPML)
|
|
|
|
|
Nem sikerült importálni: %1 (érvénytelen OPML)
|
|
Translated and reviewed by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:536
|
|
|
420.
|
|
|
The file %1 could not be read, check if it exists or if it is readable for the current user.
|
|
|
|
|
A(z) %1 fájlt nem sikerült elolvasni, ellenőrizze, hogy létezik-e és van-e megfelelő jogosultsága hozzá.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
src/akregator_part.cpp:539
|
