|
|
1.
|
|
|
Remove resource from your Akonadi server.
|
|
|
i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:36
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, removeButton)
|
|
|
|
|
Fjern ressurs fra Akonadi-tjeneren.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern ressursen frå Akonadi-tenaren.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-akonadi in Ubuntu Karmic package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3
|
|
|
2.
|
|
|
R&emove
|
|
|
i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
|
|
|
|
|
Fj&ern
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Fjern
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-akonadi in Ubuntu Karmic package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
3.
|
|
|
Modify your installed resources
|
|
|
i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:46
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, editButton)
|
|
|
|
|
Endre dine installerte ressurser
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endra dei installerte ressursane
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-akonadi in Ubuntu Karmic package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
4.
|
|
|
&Modify...
|
|
|
i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
|
|
|
|
|
&Endre[nbsp]…
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Endra[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-akonadi in Ubuntu Karmic package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
En&dra[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-akonadi in Ubuntu Karmic package "kdepim-runtime" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
En&dra ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-akonadi in Ubuntu Karmic package "kdepim-runtime" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
5.
|
|
|
Add resource to your Akonadi server.
|
|
|
i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:56
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton)
|
|
|
|
|
Legg til ressurs til din Akonadi-tjener.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg ressurs til Akonadi-tenaren.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-akonadi in Ubuntu Karmic package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
6.
|
|
|
A&dd...
|
|
|
i18n: file: resourcesmanagementwidget.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
|
|
|
|
|
Le&gg til[nbsp]…
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Legg til[nbsp]…
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-akonadi in Ubuntu Karmic package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
&Legg til …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-akonadi in Ubuntu Karmic package "kdepim-runtime" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18
|
|
|
7.
|
|
|
Choose whether Akonadi should use an internal or external MySQL server.
|
|
|
i18n: file: servermysqlstorage.ui:17
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, startServer)
|
|
|
|
|
Velg om Akonadi skal bruke en intern eller ekstern MySQL-tjener.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel om Akonadi skal bruka ein intern eller ekstern MySQL-tenar.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-akonadi in Ubuntu Karmic package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:42
|
|
|
8.
|
|
|
Use internal MySQL server
|
|
|
i18n: file: servermysqlstorage.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, startServer)
|
|
|
|
|
Bruk intern MySQL-tjener
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk intern MySQL-tenar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-akonadi in Ubuntu Karmic package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
9.
|
|
|
Internal MySQL Server
|
|
|
i18n: file: servermysqlstorage.ui:30
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
|
|
|
|
|
Intern MySQL-tjener
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Intern MySQL-tenar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-akonadi in Ubuntu Karmic package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
10.
|
|
|
MySQL server executable:
|
|
|
i18n: file: servermysqlstorage.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
MySQL tjenerprogram:
|
|
Translated by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Køyrefil til MySQL-tenar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
kcm-akonadi in Ubuntu Karmic package "kdepim-runtime"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
