|
|
38.
|
|
|
Fax:
|
|
|
i18n: file: kabcitemeditor.ui:236
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
|
|
|
|
|
Факс:
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:45
|
|
|
39.
|
|
|
Pager:
|
|
|
i18n: file: kabcitemeditor.ui:252
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
|
|
|
|
|
Пэйджар:
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:48
|
|
|
40.
|
|
|
Address
|
|
|
i18n: file: kabcitemeditor.ui:285
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
|
|
|
|
|
Адрас
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:51
|
|
|
41.
|
|
|
Home
|
|
|
i18n: file: kabcitemeditor.ui:291
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
|
|
|
|
|
Хатні
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:54
|
|
|
42.
|
|
|
Street:
|
|
|
i18n: file: kabcitemeditor.ui:297
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
i18n: file: kabcitemeditor.ui:447
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
|
|
|
|
|
Вуліца:
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:57 rc.cpp:84
|
|
|
43.
|
|
|
City:
|
|
|
i18n: file: kabcitemeditor.ui:313
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
i18n: file: kabcitemeditor.ui:463
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
|
|
|
|
|
Горад:
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:60 rc.cpp:87
|
|
|
44.
|
|
|
State/Province:
|
|
|
i18n: file: kabcitemeditor.ui:329
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
i18n: file: kabcitemeditor.ui:479
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
|
|
|
|
|
Рэгіён:
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:63 rc.cpp:90
|
|
|
45.
|
|
|
ZIP/Postal code:
|
|
|
i18n: file: kabcitemeditor.ui:345
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
i18n: file: kabcitemeditor.ui:495
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_25)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72 rc.cpp:99
|
|
|
46.
|
|
|
Country:
|
|
|
i18n: file: kabcitemeditor.ui:361
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
i18n: file: kabcitemeditor.ui:511
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
|
|
|
|
|
Краіна:
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:69 rc.cpp:96
|
|
|
47.
|
|
|
Work
|
|
|
i18n: file: kabcitemeditor.ui:393
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_5)
|
|
|
|
|
Працоўны
|
|
Translated by
Darafei Praliaskouski
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:72
|
