Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
5160 of 64 results
51.
Microblog (Twitter and Identi.ca)
Context:
Name
Microblog (Twitter e Identi.ca)
Translated by David Planella
Located in resources/microblog/microblog.desktop:2
52.
Shows your microblog data from Twitter or Identi.ca.
Context:
Comment
Mostra os seus datos de microblog de Twitter ou Identi.ca.
Translated by David Planella
Located in resources/microblog/microblog.desktop:47
53.
Nepomuk Tags (Virtual Folders)
Context:
Name
Etiquetas Nepomuk (cartafoles virtuais)
Translated by David Planella
Located in resources/nepomuktag/nepomuktagresource.desktop:2
54.
Virtual folders for selecting messages which have Nepomuk Tags.
Context:
Comment
Cartafoles virtuais para escoller mensaxes que teñan etiquetas de Nepomuk.
Translated by David Planella
Located in resources/nepomuktag/nepomuktagresource.desktop:47
55.
Usenet Newsgroups (NNTP)
Context:
Name
Grupos de noticias da Usenet (NNTP)
Translated by David Planella
Located in resources/nntp/nntpresource.desktop:2
56.
Makes it possible to read articles from a news server
Context:
Comment
Permite ler artigos desde un servidor de novas
Translated by David Planella
Located in resources/nntp/nntpresource.desktop:46
57.
OpenChange
Context:
Name
OpenChange
Translated by David Planella
Located in resources/openchange/ocresource.desktop:2
58.
Makes it possible to work with an OpenChange / Exchange server
Context:
Comment
Permite traballar cun servidor OpenChange / Exchange
Translated by David Planella
Located in resources/openchange/ocresource.desktop:41
59.
VCard File
Context:
Name
Ficheiro de VCard
Translated by David Planella
Located in resources/vcard/vcardresource.desktop:2
60.
Loads data from a VCard file
Context:
Comment
Carga datos desde un ficheiro VCard
Translated by Xosé
Located in resources/vcard/vcardresource.desktop:49
5160 of 64 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Xosé.