Ubuntu
kdepim-runtime package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “desktop-kdepim-runtime”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 64 results First • • • Last
11.
Akonadi Resources Configuration
Context:
Name
Configuration des ressources Akonadi
Translated by David Planella
Located in kcm/kcm_akonadi_resources.desktop:17
12.
Akonadi Server Configuration
Context:
Name
Configuration du serveur Akonadi
Translated by David Planella
Located in kcm/kcm_akonadi_server.desktop:16
13.
Akonadi Address Books
Context:
Name
Carnet d'adresses Akonadi
Translated by David Planella
Located in kresources/kabc/akonadi.desktop:2
14.
Provides access to contacts stored in Akonadi address book folders
Context:
Comment
Fournit l'accès aux contacts stockés dans les dossiers du carnet d'adresses Akonadi
Translated by Sébastien Renard
Located in kresources/kabc/akonadi.desktop:48
15.
Akonadi
Context:
Name
Akonadi
Translated by David Planella
Located in kresources/kcal/akonadi.desktop:2
16.
Provides access to calendars stored in Akonadi calendar folders
Context:
Comment
Fournit l'accès aux calendriers stockés dans les dossiers de calendrier Akonadi
Translated by Sébastien Renard
Located in kresources/kcal/akonadi.desktop:53
17.
Addressee Serializer
Context:
Name
Sérialiseur de destinataires
Translated by David Planella
Located in plugins/akonadi_serializer_addressee.desktop:2
18.
An Akonadi serializer plugin for addressee objects
Context:
Comment
Un module externe Akonadi pour la sérialisation des destinataires
Translated by David Planella
Located in plugins/akonadi_serializer_addressee.desktop:46
19.
Bookmark serializer
Context:
Name
Sérialiseur de signets
Translated by David Planella
Located in plugins/akonadi_serializer_bookmark.desktop:2
20.
An Akonadi serializer plugin for bookmark objects
Context:
Comment
Un module externe Akonadi pour la sérialisation des signets
Translated by David Planella
Located in plugins/akonadi_serializer_bookmark.desktop:45
11 → 20 of 64 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: David Planella, Joëlle Cornavin, Sébastien Renard.