|
|
11.
|
|
|
Akonadi
|
|
|
|
|
Akonadi
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
dock.cpp:68
|
|
|
12.
|
|
|
&Stop Akonadi
|
|
|
|
|
Akonadi &stoppen
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
dock.cpp:74
|
|
|
13.
|
|
|
S&tart Akonadi
|
|
|
|
|
Akonadi &starten
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
dock.cpp:75
|
|
|
14.
|
|
|
Make &Backup...
|
|
|
|
|
Datensi&cherung durchführen ...
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
dock.cpp:76
|
|
|
15.
|
|
|
&Restore Backup...
|
|
|
|
|
Aus Datensicherung &zurückholen ...
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
dock.cpp:77
|
|
|
16.
|
|
|
&Configure...
|
|
|
|
|
&Einrichten ...
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
dock.cpp:78
|
|
|
17.
|
|
|
Akonadi available
|
|
|
|
|
Akonadi bereit
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
dock.cpp:105 dock.cpp:159
|
|
|
18.
|
|
|
The Akonadi server has been started and can be used now.
|
|
|
|
|
Der Akonadi-Server wurde gestartet und ist nun bereit.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
dock.cpp:106 dock.cpp:160
|
|
|
19.
|
|
|
Akonadi not available
|
|
|
|
|
Akonadi nicht bereit
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
dock.cpp:114 dock.cpp:162
|
|
|
20.
|
|
|
The Akonadi server has been stopped, Akonadi related applications can no longer be used.
|
|
|
|
|
Der Akonadi-Server wurde beendet, Akonadi-Anwendungen können nicht länger verwendet werden.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
dock.cpp:115 dock.cpp:163
|
